Dos amigos cruzan el Estrecho en busca de un pajaro, el Torillo andaluz, en tierras del norte del Reino de Marruecos. Haciendo un estudio para Cigueña Negra en el programa de la diputacion de Cadiz sobre el Torillo andaluz, Small Buttonquail (Turnix sylvatica).

Salida desde Tarifa a Tanger-Asilah-Larache-Moulay Bousselham-Bouznika-Jbel Tazzeka- Oujda-Saidia-Oued Moulouya-Al Hoceïma-El Jebha-Tetouan-Tanger-Tarifa!

Primer dia, Tarifa-Tanger-Asilah.

El dia 22 de mayo cruzamos hacia Tanger. Nos dirigimos por la carretera antigua hacia Larache, buscando a lugares con vegetacion y condiciones idoneas para el Torillo. A uns 20km al sur de Tanger llegamos  a un rio, oued Mnarhar, que desembocaba en el Atlantico. Habia gente marisqueando. Paramos un momento.

Bajamos en la playa, donde no habia nadie. habia muchos charrancitos y conasteras. Tambien los Pardillos comunes , Linnet ( Carduelis cannabina) estaban comiend semillitas de las plantas, dando su toque rosa a las piedras marrones. Las Canasteras,Collared partincole (Glareola pratincola), estaban a punto de poner los nidos o ya tenian puetsas, asi que despues de admirarles un poco nos fuimos con "pie de plomo" para no pisar a nadie....

Un tio intento de decirns que era policia y que esperesemos que viniera la polica, pero no le hicimos caso y nos fuimos. Queria decir que no se podian sacar fotos. Creo que muchas personas en Marruecos pronto van a chocar con las costumbres de los europeos y algunos se adaptaran, pero a otros les va a costar perder esto de pensar que puede llamar a la policia y hacerse el James Bond 007. Seguimos hacia Asilah por la carretera antigua. Por la autovia de pago llegan en un momento en Larache, pero no es nuestro proposito. Llegamos a una zona de cultivo, dodne varias personas aravan con pares de vacas la tierra y sembraban, lo que en el mes de septiembre supe, melones.

Preguntamos a los campesinos (jiblie) si conocian al Torillo Andaluz,small bottonquail(Turnix sylvatica). No habian oido nada de el. Conocian a las codornices, las perdicies morunas, pero no al Torillo.

Nos llamo la atencion que los lindes de las tierras rebozaban de pajaros. habia abejarrucos comunes, cogujadas, terreras, se veian volando a muchas aves rapaces, la mayoria eran Aguiluchos laguneros, Marsh harrier (Circus aeruginosus). Creo que esta abundacia de vida es el efecto que tiene el tipo de agricultura tradicional, que los campesinos de este lugar practicaban.

Este lugar se encuentra a pocos kilometros de Asilah, direccion sur, hacia Larache. Nos dirigimos hacia los acantilados y playas del oceano en busqueda de otros territrios parecidos.

Vimos a un riachuelo, donde de las orillas una Cigueña blanca (Lacla),White Stork (Ciconia Ciconia), pescaba ranas. Habia galapagos en el agua. El Aguilucho lagunero nos paso a pcos metros sobre la cabeza tan tranquilo.

Seguimos hacia adelante y paramos para habalr con un pastor, quien estaba cerca de su casa y nos conto que si concia el Torillo, nos dijo una caratecteristica del pajaro- no volaba, salia corriendo. Nos dijo donde se podia encontrar, que esta localizad mas bien, no es facil de ver por todos lados, tenia sus terrenos.

Seguimos hacia los acantilados costeros. Pasamos por tierra de labranza, alguns huertos y mucho, mucho trigo.

Se podian ver muchicimos Mchuelos. Estaban casi siempre entre montones de piedras o a los bordes de las carreteras, dodne habia un desague de la cuneta. Los aguiluchos patrullaban en pareja. Salva me dijo, Teo, para y dame la camara que voy a sacar la mejor foto de una cogujada......ahi esta:

Vimos cazando insectos a un Alcaudon Real de la raza algeriensis.

En una higuera a lado de la carretera habia una pareja de Bul-bul.

Nos llamo la atencion el elvado numero de Tortolas comunes. El canto se escuchaba por todos lados, volaban y estaban presentes en todos tipos de terrenos. Creo que la poca presion cinegetica y el tipo de agricultura totalmente natural, sin uso de pesticidas hace que la Tortola comun sea comun en Marruecos y escasa en España.

Llegamos a los acantilados y nos encontramos con una finca vallada con "Pastor electrico". Al preguntar supimos que era tierra de franceses, que tenian caballos y un pequeño hotel proximo a la playa. Supimos que no eran marroquies, ya que las vallas no estan presentes, pero dale que dale, los europeo estan insistiendo de que se valle todo. Asi como se pierde la libertad. La vista de la costa era impresionante, la gente, los pajaros.....increible todo. Vimos mas mochuelos, tarabilla comun, para mi es un pajaro comun en España, per poco visto en Marruecos, perdiz moruna tambien. Vimos a un Cernicalo primilla y algunas grajillas, comunes cerca de los acantilados rocosos.Nos acomplamos a cenar en un lugar entre trigales, con los cantos de los codornices alrededor. El sol tocaba el horisonte, para mi era la prmera vez de poder cotemplar un atardecer sobre un horiznte completamente despejado.

Despues de cenar unas latas de pescad con cebolla, tomates, pan moruno con aceite de oliva, me di cuenta de que debajo de la luna habia algo extraño, com una coletilla, algo que nunca habia contemplado antes. Puse el telescopio y vi al Saturno, pegado a la Luna. Alucine. Despues del dia increible, las experiencias con personas, paisajes, aves, el atardecer, el lugar, la cena y ahora este espectaculo estelar- esto no era lo normal que nos ocurre a diario.....

Buenas noches, que descansen en paz! Nosotros soñaremos con el Torillo y su increible tierra!