A grey afternoon, I decided to have a wander along the river towards Velotte in the hope of a few migrants in the bushes along the river. Swallows and House Martins were about, with about 30 of each seen. On the river were 2 adults and one juvenile Moorhen, 9 Coot, 1 immature Goosander and 1 juvenile Common Sandpiper. One Grey Wagtail and 1 juvenile White Wagtail were seen. Sketches of a juvenile Goldfinch with its wing caught on a thistle, and 3 juvenile Swallows that were still being fed by their parents.

Un après-midi gris, j'ai décidé de suivre la rivière vers Velotte dans l'espoir de trouver quelques migrateurs dans les buissons qui longent la rivière. Hirondelles rustiques et hirondelles de fenêtre étaient présentes, avec une trentaine de chaque espèce. Sur la rivière il y avait 2 adultes et une jeune gallinule poûle d'eau, 9 foulques macroules, un jeune harle bièvre, et un jeune chevalier guignette. Une bergeronnette des ruisseaux et une jeune bergeronnette grise ont été observées. Croquis d'un jeune chardonneret élégant avec son aile attrappée par un chardon, et 3 jeunes hirondelles rustiques qui étaient toujours nourries par leurs parents.