Français en bas de la page...

5/12/07 A search for a Siberian Chiffchaff in a car park resulted in a pale Chiffchaff, but not a tristis, also a Firecrest and some Siskins. A visit to Tarragnoz that afternoon yielded a Wallcreeper, a Peregrine, 2 Grey Wagtails, an adult and a 1W Little Grebe and mating Goosanders.

11/12/07 The flooded airfield at Thise held the lingering Cattle Egret (new on my patch list), 3 Shelduck (also new) and 1 adult and a 1W Black-headed Gull. (Later 2 Great White Egrets were seen from the motorway before Mulhouse.)

14/12/07 Tarragnoz and Chaudanne held a lone female Siskin plus others heard overhead, a female Green Woodpecker, 2 Jays, a Brambling, an adult and a young Buzzard and a Peregrine perched on the cliffs, one Chiffchaff was heard. With the Goosander groups was a 1W male.

5/12/07 En cherchant un pouillot de sibérie dans un parking j'ai trouvé un pouillot véloce pâle mais pas un tristis, aussi il y avait un roitelet à triple bandeau et des tarins des aulnes. Une visite a Tarragnoz cet après-midi a donné un tichodrome, faucon pèlerin, 2 bergeronnettes des ruisseaux, un adulte et jeune de grèbe castagneux et un accouplement de harle bièvre. 11/12/07 Les inondations à l'aérodrome de Thise herbergait encore le héron garde-boeufs, 3 tadornes de belon et 2 mouettes rieuses, un adulte et un premier hiver. Plus tard 2 grandes aigrettes étaient observées depuis l'autoroute avant Mulhouse. 14/12/07 Tarragnoz et Chaudanne ont donné une femelle de tarin des aulnes avec des autres entundus, une femelle de pic vert, 2 géais, un pinson du nord, un jeune et un adulte de buse variable et un faucon pèlerin perché sur les falaises, un pouillot véloce était entendu. Avec les harles bièvres il y avait un mâle de premier hiver.