Black Kite Story

連場大雨過後，小鳶（右）找到食物...
Our little kite (right) found a piece of meat after the rainstorm

右：吃得津津有味...
Right: Yummy~~


左：好想吃啊...
Left: I want to eat too…


（左：沒機會，只能往一旁咬樹枝去了...）
(Left: Too hungry, chewed a twig instead)


努力撕吃了一會...
Still eating...


肥肉終被搶去了...
The meat was stolen!


（右）反正我吃夠了，給你吧！
Right: I had enough already, eat as you wish!







咬咬咬... 好餓啊！
Ohhh… So hungry!


不斷有其他小鳶覬覦肥肉...
Other kites wanted the meat too


不准搶吃！
No stealing!


(被十面埋伏）要吃快點了...
Gotta eat faster!


背部吃了一記...
Ambushed from behind!







抓著不放！
Let's move away...


誰敢過來！！
Who dares to come?!


這是我的！
This is MINE!


（眾多小鳶在上空低旋對食物虎視眈眈）還是快快吃吧... --b
Too many kites wanted the meat too!


另一小鳶降落身旁...
Another one came...







（左）我又想吃...
Left: I wanna eat too...


（右）沒你份兒！
Right: No way!


（左）我真是... 好想吃啊！
Left: I’m really hungry!


不～給～呀～～！！
Right: I SAID NOOOO!!!


後記：
終於另一小鳶抓起肥肉飛走，眾小鳶群起追之，紛紛遠去了...

Epilogue:
Another kite took the meat away. The other kites chased him. All of them flew away.

[ Black Kite 麻鷹（黑鳶）]